Zahlt mein Kunde mehr dadurch, dass eine Provision fließt?

Nein. Dein Kunde zahlt den gleichen Betrag wie er auch sonst für den Künstler bezahlt hätte. Die Provision wird von dem Künstler übernommen, der durch die Vermittlung einen neuen Auftrag erhalten hat. Der Betrag sollte als Werbungskosten verstanden werden.